Trent'anni dopo l'inizio delle sue avventure, il leggendario Sandokan è pronto a saldare il debito più grande: la vendetta per l'eccidio della sua famiglia principesca di Kini Balù, sterminata dagli invasori inglesi quando era un giovane ventenne. Tornato nelle pericolose giungle del Borneo con i suoi fedeli tigrotti e le truppe dell'Assam, Sandokan affronta minacce come rinoceronti e temibili Dayaki. Ma il suo cammino è ostacolato da un nemico inatteso e creduto morto: l'avventuriero greco Teotokris, ora consigliere del rajah dell'Assam, Sindhia. Teotokris, assetato di vendetta contro i tigrotti e in particolare Yanez de Gomera, emerge come un formidabile ostacolo a tutti i piani di Sandokan.