Buffy jest celem demona, który raniąc ją, zatruwa ją i pogrąża w serii przerażających halucynacji. Zaczyna żyć naprzemiennie w dwóch rzeczywistościach: jednej jako Pogromczyni, gdzie jej przyjaciele desperacko szukają antidotum, i równoległej, w której jest pacjentką szpitala psychiatrycznego. W tej drugiej rzeczywistości jej matka żyje, a lekarze twierdzą, że całe jej życie jako Pogromczyni to jedynie schizofreniczne urojenie. Coraz bardziej przekonana o prawdziwości tej ostatniej, Buffy staje przed rozdzierającym wyborem: odrzucić życie Pogromczyni i tych, którzy są jego częścią, albo pogrążyć się w szaleństwie. Trucizna zaciera granice, zmuszając Buffy do kwestionowania wszystkiego i wszystkich. Czy zdoła odróżnić prawdę, zanim będzie za późno?