Cyann se trouve dans une situation périlleuse : elle est contrainte à l'exil sur la lointaine planète Aldalarann pour échapper à la traque impitoyable du mystérieux Grand Orbe. Son avenir est incertain et sa survie dépend de sa capacité à rester cachée.