Sandokan e Yanez, leggendari eroi ormai stanchi della tranquilla vita da rajah, sentono il richiamo dell'avventura e decidono di riconquistare Mompracem, l'isola che un tempo fu la loro roccaforte e simbolo di ribellione. Questo scoglio iconico è però ora nelle mani di Selim-Bargasci-Amparlang, un sultano fantoccio posto lì da potenze europee. Con un piano audace, Yanez si infiltra nella corte del sultano, presentandosi come ambasciatore, cercando di persuaderlo. Tuttavia, nonostante il coraggioso supporto della misteriosa lady olandese Lucy Wan Harter, le trattative si rivelano infruttuose. Intanto, Sandokan non rimane inattivo: raduna i suoi fidati 'tigrotti' per un assalto via terra, preparando il terreno per una resa dei conti che promette di essere epica.