Colombi e sparvieri è la drammatica storia di un amore proibito tra i giovani Jorgi e Columba. Le loro vite sono intrecciate con il secolare rancore che avvelena le rispettive famiglie, un odio che rende quasi impossibile il loro legame. A questa barriera si aggiunge una marcata disparità sociale: lei proviene da un ambiente agiato, mentre lui è povero, e l'orgoglio di Jorgi si scontra con l'influenza negativa che la nonna e la sorella esercitano su Columba. Di fronte a tali ostacoli, il loro sogno d'amore sembra destinato a infrangersi, spingendo la ragazza verso un matrimonio di convenienza e Jorgi in un abisso di disperazione e umiliazione.